«Дневник Бриджит Джонс» отмечает 25 лет

До того как в 2001 году начались съёмки «Дневника Бриджит Джонс», необходимо было решить самый важный вопрос: кто сыграет главную героиню? Роль предполагала слегка полноватую 32-летнюю незамужнюю британку, которая описывает в дневнике свои романтические неудачи и попытки самосовершенствования, оказавшись между двумя совершенно разными поклонниками.

Фильм снят по бестселлеру Хелен Филдинг, который вырос из её анонимной газетной колонки о жизни одинокой женщины в Лондоне. Сама писательница признавалась, что считала этот утрированный комичный персонаж «слишком глупым» и ожидала, что его быстро закроют. Вместо этого Бриджит стала культурным феноменом и любимой британской героиней.

Естественно, продюсеры сначала обратили внимание на лучших британских актрис. По данным СМИ, рассматривались Кейт Уинслет, Эмили Уотсон, Рэйчел Вайс, Кейт Бланшетт и Хелена Бонем Картер. Тони Коллетт якобы проявила интерес, но не смогла из-за занятости на Бродвее.

Однако в итоге роль досталась техаске Рене Зеллвегер. Реакция последовала незамедлительно: многие британцы возмутились, что американка сыграет их несовершенную героиню. Филдинг позже призналась, что её тайно тронуло это возмущение — оно показало, как сильно нация дорожит Бриджит. Режиссёр Шэрон Магуайр тоже поначалу волновалась, но после встречи с Зеллвегер убедилась: актриса обладает той уязвимостью и дерзостью, которые требуются персонажу.

Под пристальным вниманием критиков Зеллвегер с головой ушла в подготовку. Через пять лет после прорыва в «Джерри Магуайере» она переехала в Лондон и три месяца занималась с педагогом по диалекту, чтобы довести британский акцент до совершенства. Она оставалась в образе даже когда камеры не работали. Партнёр по съёмкам Хью Грант позже шутил, что услышал её настоящий техасский голос только на вечеринке по случаю окончания съёмок.

Зеллвегер пошла ещё дальше. Под вымышленным именем «Бриджит Кавендиш» она устроилась тайным стажёром в лондонское издательство Picador. Выдавая себя за сестру подруги, которая ищет опыт работы, она отвечала на звонки, делала копии, разносила почту и приносила кофе. Она настолько убедительно вписалась в коллектив, что один из руководителей якобы предложил взять её на постоянную работу. Ирония судьбы: во время стажировки ей попалась газетная статья с критикой кастинга американки на роль Бриджит. Она написала на полях «ерунда» и спокойно убрала заметку в ящик.

Был и физический аспект. В романе Бриджит одержимо следит за своими килограммами и калориями: весит чуть больше 59 кг и хочет сбросить 9 кг. Чтобы соответствовать образу, и без того стройная Зеллвегер набрала около 9 кг. Её рацион состоял из трёх плотных приёмов пищи в день, калорийных перекусов и коктейлей для набора веса — и никаких тренировок.

Остальной состав остался сугубо британским. Колин Фёрт привнёс в образ Марка Дарси тихое обаяние, а Хью Грант с удовольствием сыграл плутоватого Дэниэла Кливера. Джим Бродбент и Джемма Джонс исполнили роли слегка смущающих, но любящих родителей Бриджит. Одна из самых запоминающихся сцен — нелепая, неуклюжая драка между Дарси и Кливером — была в значительной степени импровизирована. Отказавшись от каскадёров, Фёрт и Грант просто схватились так, как, по их мнению, подрались бы двое воспитанных англичан среднего класса: с визгом, а не с мастерством.

После премьеры ранние споры поутихли. Зеллвегер получила номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль, хотя уступила награду Хэлли Берри. Джим Бродбент в том же году завоевал «Оскар», но за другой фильм. В прокате «Дневник Бриджит Джонс» имел оглушительный успех: при бюджете около 25 миллионов долларов фильм собрал примерно 282 миллиона по всему миру — почти в 11 раз больше затрат.

Успех картины породил три сиквела — «Bridget Jones: The Edge of Reason» (2004), «Bridget Jones’s Baby» (2016) и «Bridget Jones: Mad About the Boy» (2025) — и укрепил место Бриджит как одной из самых жизнестойких героинь романтической комедии. То, что начиналось как «глупая» колонка, превратилось в глобальную франшизу — и в роль, которую вопреки всему сделала своей американка.