Король Карл III вставил скрытые колкости в адрес Трампа?

Король Карл III произнёс тщательно подготовленную речь на совместном заседании Конгресса США. Выступление длиной в 2624 слова, состоявшееся в крайне чувствительный период американо-британских отношений, стало лишь вторым случаем в истории, когда британский монарх обращался к Конгрессу.

Король получил двенадцать оваций от законодателей обеих партий, а сам президент Трамп похвалил речь, признавшись: «Он произнёс отличную речь. Я даже позавидовал». Однако, как сообщают осведомлённые источники, впоследствии аналитики и наблюдатели обратили внимание на тщательно подобранные формулировки, которые, по их мнению, расходились с позицией президента по НАТО, Украине, климатической политике и объёму исполнительной власти.

«Есть давняя традиция закодированного языка в подобных выступлениях, – пояснил инсайдер, знакомый с дипломатической реакцией. – Акцент на нерушимости союзов был широко воспринят как контраргумент недавнему скепсису в адрес НАТО. Это не было конфронтацией, но было точным – сигнал о несогласии без нарушения протокола».

Другой источник на политической сцене добавил: «Речь Карла примечательна контрастом между тоном и содержанием. Звучала тепло и по-партнёрски, однако некоторые строки несли для внимательных слушателей отчётливый политический подтекст».

Один из инсайдеров заявил: «Король испытывает полное отвращение к Трампу как к личности и к его политике по вопросам, которые ему особенно близки – в частности, к экологии. Всё вместе это вылилось в огромную – хотя и дипломатичную – критику Трампа».

В своей речи король сказал: «Американское руководство помогло восстановить разорённый континент, сыграв решающую роль как защитник свободы в Европе. Сегодня наше партнёрство в НАТО углубляет технологическое и военное сотрудничество и гарантирует, что вместе мы сможем ответить на вызовы всё более сложного и конкурентного мира». Он также подчеркнул, что оборонные, разведывательные и безопасностные связи «спаяны вместе отношениями, которые измеряются не годами, а десятилетиями».

Внимание привлекла и фраза о том, что исполнительная власть «подлежит сдерживанию и противовесам» – эта реплика вызвала овацию, которую инициировали в основном демократы. Многие сочли её размышлением о демократическом устройстве в условиях острого политического раскола в США.

Касаясь международных конфликтов, король не стал прямо комментировать военную операцию США против Ирана, но напомнил о многовековой поддержке Британии, включая участие после терактов 11 сентября. «Мы вместе ответили на призыв – как поступали больше века», – заявил монарх. Это прозвучало на фоне критики Трампа в адрес Великобритании за то, что она не присоединилась к кампании против Ирана, и насмешек над британскими военно-морскими возможностями.

Король также подтвердил поддержку Украины, заявив, что свобода Европы «снова подверглась нападению после вторжения России» – позиция, расходящаяся с более осторожным подходом администрации Трампа к дальнейшей помощи Киеву. Об экологии он высказался как об «общей ответственности оберегать природу – самое ценное и незаменимое достояние», что противоречит курсу Трампа на свёртывание климатических инициатив и выход из международных соглашений.

Во время государственного банкета король подарил Трампу колокол с подводной лодки времён Второй мировой войны HMS Trump, сопроводив шуткой: «Пусть он станет свидетельством общей истории наших наций и светлого будущего. А если вам вдруг понадобится нас найти – просто позвоните». В ответ один из критиков съязвил: «Неужели Чарльз таким образом назвал Трампа последним дураком?»